Log into your directadmin account
Under Account Manager, click on Domain Setup
Click on the checkbox for the domain addon you want to remove.
Click on the delete button right above.
If you dont need the data for that domain addon, then keep the checkbox checked.
Click delete.